Dragon Ball Super: Beerus llega en octubre: qué sabemos del regreso de Dragon Ball

Imagen: visual oficial de Dragon Ball Super: Beerus · © バード・スタジオ/集英社・東映アニメーション · Fuente: web oficial del anime
Dragon Ball ha vuelto a la televisión japonesa, y no con una serie cualquiera. Dragon Ball Super: Beerus se estrenó el 11 de octubre de 2026 en Fuji TV y, ese mismo día, llegó a Crunchyroll con subtítulos en España y Latinoamérica. No es una secuela ni una historia inédita: es una versión reconstruida y remasterizada del arco con el que Dragon Ball Super arrancó en 2015, el de Beerus, el Dios de la Destrucción. En este artículo repasamos qué es exactamente, quién está detrás, dónde verla y si de verdad merece la pena para quien ya conoce la historia.
Qué es Dragon Ball Super: Beerus
Toei Animation la presenta como una «edición mejorada» del anime original. La idea es rehacer los primeros episodios de Super con animación actualizada, planos redibujados, escenas revisadas y una nueva grabación de voces. Es, en la práctica, una segunda oportunidad para un arco que en su momento recibió muchas críticas por la irregularidad de su animación: algunos episodios de 2015 se hicieron famosos en redes precisamente por sus dibujos descuidados.
La historia es la que muchos recuerdan. Beerus, un dios felino tan caprichoso como temible, despierta de un largo sueño con una profecía en la cabeza: un tal Super Saiyan God aparecerá para enfrentarse a él. Acompañado de su ayudante Whis, se pone a buscar a ese rival por todo el universo, y la pista le lleva hasta Goku y la Tierra. Es la misma base argumental de la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013), que después se volvió a contar en la serie de televisión.
El primer episodio, titulado «El dios que destruye», tuvo su estreno mundial unos días antes, el 8 de octubre, en un panel de la New York Comic Con. El segundo, en el que Beerus pone rumbo al planeta del Kaiosama, está programado para el 18 de octubre.
Equipo y producción
El proyecto forma parte de las celebraciones por el 70 aniversario de Toei Animation, y se nota en el equipo elegido:
- Dirección y composición: Matsuto Seya, que se encarga de reordenar la historia y adaptar el ritmo.
- Diseño de personajes y dirección de animación jefe: Tadayoshi Yamamuro, un veterano de la franquicia cuyo trazo es reconocible para cualquier fan de Dragon Ball Z.
- Música: Norihito Sumitomo, que repite tras haber compuesto la banda sonora del Super original.
- Voces japonesas: Masako Nozawa vuelve a ser Goku y Kōichi Yamadera vuelve a dar voz a Beerus.
- Obra original: Akira Toriyama, acreditado por la historia y los diseños.
El opening es «Onogami», de Megatera-Zero, y el ending «Kanpeki no Peki», de VK Blanka. En Japón ocupa el hueco de los domingos a las 23:15 que deja libre One Piece durante su pausa, lo que da una idea de la confianza que tiene Toei en la serie.
Dónde verla en España y Latinoamérica
Crunchyroll la emite en simulcast desde el 11 de octubre, con subtítulos, en Europa (incluida España) y en toda Latinoamérica. Netflix también la ha incorporado con episodios semanales, aunque con unos días de diferencia y no en todos los países a la vez, así que conviene comprobar el catálogo de tu región. Si no tienes claro qué servicio te compensa, en nuestra guía rápida de Crunchyroll, Netflix y otras plataformas comparamos precios y catálogos.
Sobre el doblaje: Toei ha hablado de voces nuevas, pero por ahora no hay confirmación oficial de fechas para un doblaje al castellano o al español latino. Lo más probable es que, como ocurre con otros estrenos de Crunchyroll, llegue semanas después del estreno con subtítulos.
La opinión de Sakura Ronin
Lo que nos convence
Rehacer el arco de Beerus tiene todo el sentido. Es una de las mejores puertas de entrada a Dragon Ball para alguien que no ha visto nada: presenta a un villano que no es exactamente un villano, tiene mucho humor y no exige conocer de memoria cientos de episodios de Z. Además, el problema del original nunca fue la historia, sino una producción con prisas. Si el equipo de Yamamuro consigue mantener un nivel constante, esta puede convertirse en la versión «de referencia» del arco.
Lo que nos genera dudas
Para el fan veterano, el atractivo es más limitado. Es la tercera vez que se cuenta esta historia (película, serie de 2015 y ahora este remake), y todavía no sabemos cuántos episodios tendrá ni si Toei piensa rehacer después los arcos siguientes. También hay un riesgo de comparación: la película de 2013 ya tenía una animación muy cuidada y no está claro qué aportará la nueva versión más allá de pulir el ritmo de la serie.
¿A quién se la recomendamos?
A quien quiera empezar con Dragon Ball Super sin tragarse los altibajos visuales del original, a quien vio Z de pequeño y quiere volver a la saga sin compromiso, y a los fans que siguieron Dragon Ball Daima y se quedaron con ganas de más. Si comparamos, se parece más a lo que fue Dragon Ball Kai (una revisión que recorta y pule) que a un reinicio completo como el de Hunter x Hunter de 2011. Si ya te sabes de memoria la pelea de Goku contra Beerus, puedes ver el primer episodio y decidir: lo que más cambia es el acabado, no el contenido.
Preguntas frecuentes
¿Dragon Ball Super: Beerus es una serie nueva o un remake?
Es un remake remasterizado. Cuenta la misma historia del primer arco de Dragon Ball Super, pero con animación renovada, escenas revisadas y voces regrabadas.
¿Hace falta ver Dragon Ball Z antes?
No es imprescindible. Basta con saber quiénes son Goku, Vegeta y sus amigos. La serie explica lo necesario y funciona bien como punto de partida.
¿Cuántos episodios tendrá Dragon Ball Super: Beerus?
Toei no ha confirmado la cifra total. Los episodios salen cada domingo en Japón y en Crunchyroll; actualizaremos este artículo cuando haya datos oficiales.
Fuentes consultadas: web oficial de Dragon Ball, AniTrendz, CBR y la ficha de la serie en Wikipedia (octubre de 2026).
Comentarios
Publicar un comentario